მერაბ ფიფია - 1981 წელს დაამთავრა თსუ-ის ისტორიის ფაკულტეტი; დამთავრებული აქვს ასევე ი. ჭავჭავაძის უცხო ენათა ინსტიტუტის სინქრონული თარგმანის ფრანგული ენის განყოფილება, სადაც წლების განმავლობაში ხელმძღვანელობდა ფრანგული ენის დეპარტამენტს. ამჟამად მუშაობს საქართველოს ფრანგული ენის ინსტიტუტში; კავკასიის უნივერსიტეტში უძღვება ფრანგული ენის კათედრას, ეწევა აქტიურ მთარგმნელობით საქმიანობას.
არის ავტორი თარგმანებისა: „სკოლის სევდა“, „თეთრი ძაღლი“ და ა.შ.
