წელი
2002
გამოიცა ასტრიდ ლინდგრენის პირველი ლეგალური წიგნი ქართულ ენაზე - „ყაჩაღის ასული რონია“
აღსანიშნავია, რომ პირველად სწორედ „დიოგენემ“ გამოსცა წიგნების „პეპი გრძელწინდა“, „სახურავის ბინადარი კარლსონი“ და „ჩვენც სალტკროკელები ვართ“ საბჭოთადროინდელი თარგმანების შესწორებული, ორიგინალს შედარებული, განახლებული, სრული ვერსიები. წლების მანძილზე „პეპი გრძელწინდა“ და „სახურავის ბინადარი კარლსონი“ მუდმივად იკავებდა ადგილს როგორც „დიოგენეს“, ისე წიგნის მაღაზიების ბესტსელერებში.
